Никоя от тези трети страни няма право да използва вашата лична информация, освен за да осигурят тези услуги за ДИТ Пропърти АДСИЦ и те са задължени да пазят поверителността на вашата информация.
Všem takovým dalším stranám je zakázáno použít Vaše osobní údaje kromě těch, které potřebují k provedení těchto služeb pro Aquabox, a vyžaduje se, aby zachovaly důvěrnost Vašich informací.
Преди етапа с произнасянето, не можех да казвам... никоя от тези думички.
Před jeho dosažením bych nikdy neřekla... ani jediné z těch slov.
Как може никоя от тези жени да не е женена?
Jak to, že žádná z nich není vdaná?
Или ще е "Този масаж не беше достатъчно дълъг" или "Не знам никоя от тези песни" или "Тези сомбрера не са много големи.
"Ta masáž nebyla dost dlouhá. " "Ty písničky vůbec neznám. " "Ta sombrera jsou moc malá, ty zlobivá bílá holčičko! "
Съжалявам, но никоя от тези пароли не е вярна.
Promiňte, ale žádná odpověď mi nekoresponduje.
Ще забележите, че никоя от тези снимки са направени с увеличителна леща.
Nevšimla jste si, že tyto fotografie byly pořízeny foto čočkou.
Надявах се, че ще видя една от тях и, не знам, ще разпозная себе си, но аз не разпознавам никоя от тези жени.
Doufala jsem, že nějakou uvidím a, nevím, poznám se něbo tak něco, ale nepoznávám ani jednu z těch žen.
И най-лошото е, че ти не се извини на никоя от тези жени.
A nejhorší na tom všem je, že ses žádné z nich neomluvil.
Никоя от тези банки няма карти на Уокър.
Žádná z těch bank nedostala Walkerovu vizitku.
Не познавам никоя от тези жени.
Žádnou z nich já neznám. Neznáte?
Защото, повярвай ми, никоя от тези жени няма да влиза във водата.
Protože věř mi, žádná z těch žen se k vodě ani nepřiblíží.
Добре, ще проверим доброволците, които са работили и с двете, и с Моника Арчър, и със Сандра Бенет, но дори и така да е, никоя от тези жени не би оставила децата си с някой, когото не познават добре.
Dobře, takže se podíváme na dobrovolníky, kteří pracovali s Monicou Archerovu, i Sandrou Bennettovou ale i tak žádná z těch žen by svoje děti nenechala s někým, koho dobře neznaly.
В никоя от тези книги нямаше това, което търся.
Žádná z těch knih neobsahovala to, co hledám.
Никоя от тези думи не ми харесва, така че виж какво предлагам аз.
Ani jedno z těch slov se mi nelíbí, takže mě poslouchej. Tohle uděláme.
Никоя от тези проби не трае и ден.
Žádný z těch vzorků nevydržel déle než den.
Ти знаеш много добре, че никоя от тези кучки, няма да го направи, за мен.
Víte dobře jako já, že žádná z těchle sviní za mě nezaskočí.
Има много различни модели - с максимална скорост от 300, 312 км/ч, или 318 км/ч, но какво правим, ако никоя от тези скорости не ви допада?
K dostání jsou různé jeho verze, můžete ho mít s nejvyšší rychlostí 300, 312 nebo 319 km/h. Ale co když žádná z těchto rychlostí není to, co jste chtěli?
Вашият Клее не е в никоя от тези каси.
Tvůj Klee není ani v jedné z těch beden.
Не пипай никоя от тези папки.
Nedotýkej se žádných spisů, co tady jsou.
Е, никоя от тези коли не е моята, но обещахме на тези отрепки шоу.
No, žádné z nich není moje auto, ale slíbili jsme show.
Никоя от тези жени тук не използва такъв шампоан.
Žádná z těchto žen tady nepoužívá tamten šampon.
С изключение на хай-тек връзката, никоя от тези кражби няма модел.
A kromě té vyspělé technologie žádný vzorec nevidím.
Не съм го видял да слага "V" пръстите пред устата си за никоя от тези дами.
Ještě jsem ho neviděl, že by si před nějakou z těch slečen, dal před pusu prsty ve tvaru písmene V.
Искам да има бебе с теб повече от всичко, но не искам никоя от тези опции.
Chci s tebou mít dítě víc než cokoli jiného, ale nechci si vybrat ani jednu z těchto možností.
Няма абсолютно никаква документация за никоя от тези молби.
Neexistuje potvrzení o těchto požadavcích. To není pravda.
Въпреки че докладът показва, че в някои случаи има известно място за подобрения, никоя от тези оценки не показа такива нередности, които да налагат незабавни действия на Комисията.
I když ze zprávy vyplývá, že v některých případech existuje určitý prostor pro zlepšení, žádné z těchto hodnocení neprokázalo takový typ nedostatků, který by si vyžádal okamžitý zásah Komise.
да не доставя или прехвърля никоя от тези стоки на трето лице, ако клиентът знае или има сериозни основания да счита, че стоките са предназначени за използване с цел прилагане на смъртно наказание; и
ii) nesmí dodávat nebo převádět takové zboží třetí straně, pokud odběratel ví anebo má oprávněné důvody se domnívat, že toto zboží je určeno pro účely výkonu trestu smrti; a
Никоя от тези трети страни няма право да използва вашата лична информация, освен за да осигурят тези услуги за Интернет-платформа за обучение и те са задължени да пазят поверителността на вашата информация.
Všem takovým dalším stranám je zakázáno použít Vaše osobní údaje kromě těch, které potřebují k provedení těchto služeb pro rcmarket.cz, a vyžaduje se, aby zachovaly důvěrnost Vašich informací.
Интересното нещо е, че никоя от тези двойки не цели да навлиза в порното.
Zajímavé na těchto párech je to, že se nesnaží o kariéru v profesionálním pornu.
Ако никоя от тези ситуации не се отнася за вас, 32-битовата версия най-вероятно е по-добрият избор.
Pokud se vás žádná z těchto situací netýká, je pravděpodobně nejlepší volbou 32bitová verze.
Никоя от тези държави, включително най-успешната в Африка -- Ботсвана, не е успявала да изпълни тази квота.
Žádná z těchto zemí, včetně nejúspěšnějšího státu Afriky, Botswany, těchto kvót plně nevyužila.
1.5067899227142s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Všem takovým dalším stranám je zakázáno použít Vaše osobní údaje kromě těch, které potřebují k provedení těchto služeb pro Aquabox, a vyžaduje se, aby zachovaly důvěrnost Vašich informací. 